(le français suit)

NEWS RELEASE

For Immediate Release 2011CITZ0003-000144 March 8, 2011

Ministry of Citizens' Services Institute of Public Administration of Canada

Victoria Hosts 63rd Annual National IPAC Conference

VICTORIA – Early bird registration begins today for the 63rd annual national conference for the Institute of Public Administration of Canada, an event Citizens’ Services Minister Mary McNeil and IPAC Victoria are proud to welcome to Victoria, Aug. 28-31, 2011.

This conference is a terrific learning opportunity for public service employees and will be a great benefit to the province and the City of Victoria,” said McNeil. “I encourage anyone interested in public administration to check out the conference website and consider registration. Conferences like this offer such an invaluable professional experience.”

Mark your calendars, save the date and make plans to join us at the Victoria Conference Centre for Canada’s premier public-sector learning and networking event. This event is expected to attract over 600 participants from across the country and internationally. Over three days, the conference will feature keynote speakers, workshops, panel discussions, networking opportunities and lots more.

British Columbia’s rich history and culture complements the conference’s theme Sharing Knowledge to Shape Our Future: The Power of Stories. “It’s a great pleasure to welcome people from across Canada to our great city,” says Victoria’s Mayor Dean Fortin. “This conference is a wonderful opportunity for people to take in Victoria’s sights, stories and our unique history.”

Registration information is available online at: www.ipac.ca/2011-Registration

For information about the conference and details as they become available, join us on Facebook at: Institute of Public Administration of Canada (IPAC)

Established in 1947, IPAC is dynamic association of public servants, academics and others interested in public administration. For more information about the association, please visit: www.ipac.ca.

The City of Victoria and the BC Public Service support IPAC’s 63rd annual national conference. The BC Public Service is a nationally recognized, award-winning employer and was recently named one of B.C.’s Top Employers, Canada’s Top 25 Family Friendly Employers, Canada’s Greenest Employers and Canada’s Top 100 Employers.

-30-

Media Contact:
Melody Wey
Ministry of Citizens’ Services
250 508-5030

For more information on government services or to subscribe to the Province’s news feeds using RSS, visit the Province’s website at www.gov.bc.ca.

COMMUNIQUÉ

Pour publication immédiate 2011CITZ0003-000144 8 mars 2011

Ministry of Citizens' Services Institut d’administration publique du Canada

Victoria accueille le 63e congrès national annuel de l'IAPC

VICTORIA – Les inscriptions hâtives commencent aujourd’hui pour le 63e congrès national annuel de l’Institut d’administration publique du Canada, un événement que la ministre des Services aux citoyens Mary McNeil et l’IAPC Victoria sont fiers d’accueillir à Victoria du 28 au 31 août 2011.

Ce congrès est une excellente occasion pour les employés de la fonction publique de parfaire leurs connaissances, et la Province et la Ville de Victoria sauront également en tirer partie, a déclaré Mme McNeil. J’encourage tous ceux et celles qui s’intéressent à l’administration publique de visiter le site du congrès et d’envisager s’inscrire. Les congrès comme celui-ci offrent une expérience professionnelle irremplaçable. »

Notez cette date sur votre agenda et préparez-vous à nous retrouver au Victoria Conference Centre pour un événement de premier ordre, d’apprentissage et de réseautage du secteur public au Canada. Cet événement compte attirer quelque 600 participants de partout au pays et dans le monde. Pendant trois jours, le congrès mettra en avant des conférenciers d’honneur, des ateliers, des discussions en groupe, des possibilités d’établir des relations et bien plus encore.

L’histoire et la culture riches de la Colombie-Britannique complètent le thème du congrès, Partager les connaissances pour façonner notre avenir : Le pouvoir des histoires.

C’est un grand plaisir d’accueillir des gens de tout le Canada dans notre belle ville, de dire le maire de Victoria Dean Fortin. Ce congrès est une merveilleuse occasion pour tout le monde de profiter des points d’intérêt de Victoria, de nos histoires et de notre histoire unique.

L’information sur l’inscription est disponible en ligne à : www.iapc.ca/2011-Inscription.

Pour plus de renseignements sur le congrès et plus de détails à mesure qu’ils deviennent disponibles, retrouvez-nous sur Facebook à : Institut d’administration publique du Canada (IAPC).

Fondé en 1947, l’IAPC est une association dynamique de fonctionnaires, d’universitaires et d’autres intéressés à l’administration publique. Pour en savoir plus sur l’association, allez à www.iapc.ca.

La Ville de Victoria et la Fonction publique de la Colombie-Britannique appuient le 63e congrès national annuel de l’IAPC. La Fonction publique de la C.-B. est un employeur primé, reconnu et elle a dernièrement été nommée au palmarès des employeurs de la C.-B., au palmarès des 25 meilleurs employeurs pro-famille du Canada, au palmarès des employeurs les plus écologiques du Canada et au palmarès des 100 meilleurs employeurs du Canada.

-30-

Relations avec les médias :
Melody Wey
Ministry of Citizens’ Services
250-508-5030

Pour de plus amples renseignements sur les services gouvernementaux ou pour s’inscrire aux nouvelles de la province avec le fil RSS, visitez le site Internet de la province à www.gov.bc.ca.

---

© Institute of Public Administration of Canada L'Institut d'administration publique du Canada 1075 rue Bay Street, Suite/Bureau 402 Toronto, ON M5S 2B1 (416) 924-8787 ntl@ipac.ca

---