The Institute of Public Administration of Canada.http://ipacdev.treefrog.ca/RSS Feeds powered by The Institute of Public Administration of Canadaen-us Two Alberta Submissions are Innovative Management Award Finalists Ottawa, August 24, 2010 &#8211; The Institute of Public Administration of Canada (IPAC) proudly presents Alberta Housing and Urban Affairs with the Gold award for the 2010 IPAC Innovative Management Award. The Award recognized Alberta&#8217;s goal to end homelessness by 2019. It has shifted the role of government from managing the homeless through emergency shelter to ending homelessness by providing permanent housing and the support needed to break the vicious cycle that many fall victim to. The private sector and community-based organizations are working together to fund permanent housing for homeless a growing population in need. The &#8220;Housing First&#8221; approach subscribes to the belief that clients cannot address fundamental causes of their homelessness without being first provided with access to safe, secure and permanent housing. When fully implemented, the plan will ensure Albertan&#8217;s are permanently housed, with the support they need, within 21 days of using a temporary emergency shelter. Alberta Aboriginal Relations was awarded Bronze. The First Nations Economic Partnerships Initiative is the first of its kind in Canada. This multi-pronged leading edge government-funded initiative focuses on three unique areas: economic capacity building, strategic partnerships and regional economic development. Four years of investment have lead to the support of 109 partnerships with First Nations. A landmark was the unprecedented partnership between the Government of Alberta, 8 Aboriginal communities and IBM Canada. Together, the have expanded, enhanced education, literacy and training. This Initiative has been instrumental in the growth of economic capacities for the Aboriginal communities in Alberta. New &#8216;Network of Networks&#8217; to improve public administration Today the Institute of Public Administration in Canada (IPAC) announced the creation of Public Service Without Borders, a virtual forum for the discussion and sharing of best practices in public administration. PSWB is envisioned as a &#8216;network of networks&#8217; using the internet and other social media to create a virtual community of professionals involved in all aspects of public administration, in Canada and abroad. PSWBNews Un nouveau &#8216;r&#233;seau de r&#233;seaux&#8217; pour am&#233;liorer l&#8217;administration publique Aujourd&#8217;hui l&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada a annonc&#233; la cr&#233;ation de Service Public Sans Fronti&#232;res, un forum virtuel favorisant la discussion et le partage des pratiques exemplaires en mati&#232;re d&#8217;administration publique. SPSF deviendra un &#8216;r&#233;seau de r&#233;seaux&#8217; utilisant l&#8217;internet et les m&#233;dias sociaux pour cr&#233;er une communaut&#233; virtuelle de professionnels engag&#233;s dans toutes les facettes de l&#8217;administration publiq tant au Canada qu&#8217;&#224; l&#8217;&#233;tranger. PSWBNewsF Bryan P. Davies Honoured with 2010 Vanier Medal Ottawa, August 23, 2010 &#8211; Bryan P. Davies, currently the Chair of the Canada Deposit Insurance Corporation and Vice-Chair of the Canadian Securities Transition Office, is the 2010 recipient of the Institute of Public Administration of Canada&#8217;s Vanier Medal. 2010Vanier Bryan P. Davies re&#231;oit la M&#233;daille Vanier 2010 Ottawa, le 23 ao&#251;t 2010 &#8211; Bryan P. Davies, pr&#233;sident actuel de la Soci&#233;t&#233; d&#8217;assurance-d&#233;p&#244;ts du Canada et vice-pr&#233;sident du Bureau de transition canadien en valeurs mobili&#232;res, a re&#231;u la M&#233;daille Vanier 2010 de l&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada. 2010VanierF Louis Sabourin and Allan Tupper Honoured with 2010 Pierre De Celles Award for Excellence in Teaching Public Administration Ottawa, August 24, 2010 &#8211; The Institute of Public Administration of Canada is pleased to announce the winners of the Pierre De Celles Award for Excellence in Teaching Public Administration: Dr. Louis Sabourin of l&#8217;&#201;cole nationale d&#8217;administration publique (ENAP) at the University of Quebec, and Dr. Allan Tupper of the University of British Columbia. 2010DeCelles Louis Sabourin et Allan Tupper re&#231;oivent le Prix Pierre-De Celles 2010 pour l&#8217;excellence de l&#8217;enseignement en administration publique Ottawa, le 23 ao&#251;t 2010 &#8211; L&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada a le plaisir d&#8217;annoncer les gagnants du Prix Pierre De Celles pour l&#8217;excellence de l&#8217;enseignement en administration publique : il s&#8217;agit de M. Louis Sabourin, de l&#8217;&#201;cole nationale d&#8217;administration publique (ENAP) &#224; l&#8217;Universit&#233; du Qu&#233;bec, et M. Allan Tupper, de l&#8217;Universit&#233; de la Colombie-Britannique. 2010DeCellesF 2010 Innovative Management Award Winners Announced Ottawa, August 24, 2010 &#8211; The Institute of Public Administration of Canada (IPAC) proudly presents Alberta Housing and Urban Affairs with the Gold award for the 2010 IPAC Innovative Management Award. To read more please click on the link for the full list of winners. 2010IMAward 2010 Prix IAPC pour gestion innovatrice Ottawa, le 24 ao&#251;t 2010 &#8211; L'Institut d&#8217;administration publique du Canada (IAPC) est fier de d&#233;cerner la Palme d&#8217;Or au Minist&#232;re du Logement et des Affaires urbaines de l'Alberta dans le cadre du Prix IAPC pour gestion innovatrice de 2010. Pour en savoir plus cliquer sur le lien. 2010IMAwardF Regional Group Excellence Award The Regional Group Excellence Award and accompanying Wes Black Membership Trophy was presented, this year, to IPAC&#8217;s Yukon Regional Group. 2010RGAward Promising New Professional Award In March 2010, IPAC announced a new Award to add to the litany of prestigious awards IPAC presents recognizing excellence. The Promising New Professional Award was designed to honour an individual who has distinguished themselves in the public sector. Having worked for less than five years, future leaders were nominated by their supervisors from all across Canada. NPWinner Prix du nouveau professionnel prometteur En mars 2010, l&#8217;IAPC a annonc&#233; qu&#8217;un nouveau prix venait rejoindre la litanie des prestigieux prix que l&#8217;IAPC pr&#233;sente en reconnaissance de l&#8217;excellence. Le Prix du nouveau professionnel prometteur a &#233;t&#233; cr&#233;&#233; pour rendre hommage aux personnes qui ont su se distinguer au sein du secteur public. En poste depuis moins de cinq ans, de futurs leaders ont &#233;t&#233; d&#233;sign&#233;s par leurs sup&#233;rieurs d&#8217;un bout &#224; l&#8217;autre du Canada. NPWinnerF Prix d&#8217;excellence pour les groupes r&#233;gionaux et troph&#233;e Wes Black Le Prix d&#8217;excellence pour les groupes r&#233;gionaux et le troph&#233;e Wes Black qui lui est associ&#233; ont &#233;t&#233; remis, cette ann&#233;e, au Groupe r&#233;gional du Yukon. 2010RGAwardF TREVOR COULOMBE COULOMBE, Trevor Charles, October 2, 1971 On July 21, 2010, Trevor Coulombe of Edmonton passed away suddenly at the age of thirty-eight near Penticton, B.C. http://www.ipac.ca/trevorCoulombe IPAC-PEI Excellence in Service Award Winners The Prince Edward Island Regional Group of the Institute of Public Administration of Canada (IPAC-PEI) is pleased to announce the 2010 recipients of the IPAC Excellence in Service Awards. Given out annually during Public Service Week, these awards celebrate both individual and team excellence across all levels of the public service. http://www.theguardian.pe.ca/News/Local/2010-07-24/article-1603488/Public-service-employees-recognized-with-IPAC-awards/1 L'IAPC dit au revoir au Chef de la direction g&#233;n&#233;rale, Gabriel S&#233;kaly C&#8217;est sans enthousiasme que j&#8217;annonce la d&#233;mission de Gabriel S&#233;kaly en tant que chef de la direction g&#233;n&#233;rale de l&#8217;IAPC, &#224; compter du 9 juillet 2010, afin de poursuivre un nouveau d&#233;bouch&#233; de carri&#232;re au minist&#232;re de l&#8217;&#201;ducation de l&#8217;Ontario &#224; titre de sous-ministre adjoint de la Division des op&#233;rations et des finances de l&#8217;&#233;ducation &#233;l&#233;mentaire et secondaire. Gabriel est avec nous depuis quatre ans et vous savez tous qu&#8217;il a fait un apport inestimable &#224; l&#8217;IAPC. Une bonne part de notre r&#233;ussite est due &#224; son engagement et son expertise tant &#224; l&#8217;endroit de la fonction publique que de l&#8217;IAPC. http://www.iapc.ca/messagedelaPresidente IPAC says goodbye to CEO Gabriel S&#233;kaly It is with mixed feelings that I announce that Gabriel S&#233;kaly has resigned from his position as CEO of IPAC, effective July 9, 2010 to take on a new career opportunity with the Ontario Ministry of Education as the Assistant Deputy Minister of the Elementary/Secondary Business and Finance Division. Gabriel has been with us for four years and I know you are all aware that he has made an invaluable contribution to IPAC. Much of our success has been due to the dedication and expertise of Gabriel to both the public service sector and to IPAC.... http://www.ipac.ca/messagefromPresident The Institute of Public Administration of Canada National Capital Region Annual General Meeting Dinner & Speaker Presentation: The Honourable Perrin Beatty, President and CEO, Canadian Chamber of Commerce. "Government and Business Post-Recession: Is it really Business as Usual?" http://www.ipac.ca/ncr/Events L&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada R&#233;gion de la capitale nationale Assembl&#233;e g&#233;n&#233;rale annuelle Souper & discours. Conf&#233;rencier : L&#8217;Honorable Perrin Beatty, Pr&#233;sident et Chef de la direction, Chambre de commerce du Canada. &#171;Les retrouvailles dans un monde post-r&#233;cession&#187; http://www.iapc.ca/NCR/Evenements IPAC to Support New Professionals to Attend the 62nd IPAC National Annual Conference in Ottawa in August 2010 IPAC-NCR is pleased to announce that up to three new professionals from the National Capital Region will be supported to attend the IPAC National Annual Conference to be held in Ottawa from August 22-25. http://www.ipac.ca/NCR/2010-NP-AGM-Support Trois jeunes professionnels de la r&#233;gion de la capitale nationale &#224; la conf&#233;rence annuelle de l&#8217;IAPC 2010 IAPC-RCN a le plaisir d&#8217;annoncer qu&#8217;il va soutenir la participation d&#8217;un maximum de trois jeunes professionnels de la r&#233;gion de la capitale nationale &#224; la conf&#233;rence annuelle de l&#8217;IAPC 2010 qui aura lieu &#224; Ottawa du 22 au 25 aout 2010 http://www.ipac.ca/NCR/2010-NP-AGM-Support-FR Local Government in a Global World: Australia and Canada in Comparative Perspective From Toronto to Sydney and from Winnipeg to Brisbane, global trends are reflected by the practices of local governments. Increased citizen participation, significant reforms in governance and an emphasis on performance management continue to have a significant impact on municipalities in Australia and Canada, according to a study by the Institute of Public Administration of Canada (IPAC). http://www.ipac.ca/PressReleaseJune9 Call for Volunteers: 62nd IPAC National Annual Conference The 62nd IPAC National Annual Conference will bring together over 650 delegates to help define the way forward for public services across the country. Volunteers who are committed, outgoing, and enthusiastic are required to help greet delegates from the federal, provincial/ territorial, and municipal orders of government and academia. http://www.ipac.ca/documents/IPAC%202010%20Call%20for%20Volunteers%20v0_4.pdf Appel aux b&#233;n&#233;voles Le 62e congr&#232;s annuel rassemblera au-del&#224; de 650 d&#233;l&#233;gu&#233;s qui ensemble, aideront &#224; mieux d&#233;finir l&#8217;avenir au sein des services publics du pays. Des b&#233;n&#233;voles qui sont d&#233;vou&#233;s, accueillant et enthousiastes sont demand&#233;s pour accueillir des d&#233;l&#233;gu&#233;s de tout les paliers de gouvernements ainsi que du monde acad&#233;mique. http://www.ipac.ca/documents/IPAC%202010%20Call%20for%20Volunteers%20v0_4.pdf Ontario&#8217;s Quality by Design Initiative: ED PIP - Showing Resilience, Reliability and Results June 3, 2010, Toronto- A study released today by the Institute of Public Administration of Canada (IPAC) of five acute-care hospitals in the Waterloo-Wellington region highlights the stories of these &#8216;high performers in the making&#8217; and their respective experiences with ED PIP &#8211; the Ontario Ministry of Health and Long-Term Care&#8217;s &#8220;Emergency Department Process Improvement Program.&#8221; http://www.ipac.ca/wave1CasesPressRelease Social Media and Public Sector Policy Dilemmas In the Spring of 2010, IPAC conducted four roundtables with representatives from three levels of government, and other interested parties across the country as well as some individual interviews to determine the state of Social Media in government. This report entitled <i>Social Media and Public Sector Policy Dilemmas</i> provides the results of the first phase of this study that was generously supported by Library and Archives Canada and the Office of the Privacy Commissioner of Canada. The reports provides concrete recommendations for government action and sets the stage for phase II of this research study. http://ipac.ca/documents/correction-June10.pdf Prix IAPC pour gestion innovatrice - 7 juin 2010 Soumettez la candidature de votre organisme/minist&#232;re au concours pour le Prix 2010 pour gestion innovatrice de l'IAPC, commandit&#233; par IBM et KPMG. Ce Prix reconna&#238;tra les organismes gouvernementaux/du secteur public qui se sont montr&#233;s entrepreneurs et innovateurs dans leurs fa&#231;ons de franchir les fronti&#232;res administratives et d&#8217;&#233;liminer les cloisonnements afin de r&#233;soudre les probl&#232;mes complexes confrontant la soci&#233;t&#233;.gouvernementale &#224; l&#8217;&#339;uvre". La date limite des soumissions est le 7 juin 2010. http://www.iapc.ca/PrixIAPCpourgestioninnovatrice Innovative Management Award Deadline <b>June 7, 2010</b> Submit your organization's/ministry or department's entry for IPAC's 2010 Innovative Management Award sponsored by IBM and KPMG which will recognize governmental/public sector organizations that have shown new and innovative ways of cutting across bureaucratic boundaries and silos to address the complex issues facing society. http://www.ipac.ca/Award_InnovativeManagement <a href="http://ipac.ca/vaniergsmith">Governor General presented Vanier Medal to Dr. Gordon S. Smith</a> &#8211; Her Excellency the Right Honourable Micha&#235;lle Jean, Governor General of Canada, presented today the 2009 Vanier Medal to Dr. Gordon S. Smith, Executive Director of the Centre for Global Studies at the University of Victoria, in British Columbia, and former distinguished Canadian public servant. The ceremony was held at Rideau Hall. <a href="http://www.iapc.ca/NouvellesGSmith">La gouverneure g&#233;n&#233;rale a pr&#233;sent&#233; la M&#233;daille Vanier &#224; Gordon S. Smith OTTAWA &#8211; Son Excellence la tr&#232;s honorable Micha&#235;lle Jean, gouverneure g&#233;n&#233;rale du Canada, a d&#233;cern&#233; aujourd&#8217;hui la M&#233;daille Vanier 2009</a> &#224; monsieur Gordon S. Smith, directeur g&#233;n&#233;ral du Centre for Global Studies &#224; l&#8217;Universit&#233; de Victoria, en Colombie-Britannique, et ancien fonctionnaire distingu&#233; canadien. La c&#233;r&#233;monie a eu lieu &#224; Rideau Hall. Governor General to Present Vanier Medal to Dr. Gordon S. Smith OTTAWA - Her Excellency the Right Honourable Micha&#235;lle Jean, Governor General of Canada, will present the 2009 Vanier Medal to Dr. Gordon S. Smith, Executive Director of the Centre for Global Studies at the University of Victoria in British Columbia, and former distinguished Canadian public servant. The ceremony will be held at Rideau Hall, on Thursday, May 13, 2010 at 10:30 am The Vanier Medal was created in 1962 in honour of Canada's second Canadian Governor General, the Right Honourable Georges-P. Vanier and is awarded annually by the Institute of Public Administration of Canada (IPAC) as a mark of distinction and exceptional achievement to a person who has shown distinctive leadership in public administration and public service in Canada, or who, "by his / her writings, has made a significant contribution in the field of public administration or public service in Canada. -30 - Members of the media to cover this event wishing are advised to contact the Rideau Hall Press Office. Media Information: Marie-Eve L&#233;tourneau Rideau Hall Press Office 613-998-0287 meletourneau@gg.ca www.gg.ca, or Gabriel Sekaly, CEO, IPAC Institute of Public Administration of Canada (416) 924-8787 ext. 230 (647) 298-0337 (Cell) gsekaly@ipac.ca www.ipac.ca http://www.ipac.ca/News La gouverneure g&#233;n&#233;rale remet la M&#233;daille Vanier &#224; Gordon S. Smith OTTAWA &#8211; Son Excellence la tr&#232;s honorable Micha&#235;lle Jean, gouverneure g&#233;n&#233;rale du Canada, d&#233;cernera la M&#233;daille Vanier 2009 &#224; monsieur Gordon S. Smith, directeur g&#233;n&#233;ral du Centre for Global Studies &#224; l&#8217;Universit&#233; de Victoria, en Colombie-Britannique, et ancien fonctionnaire distingu&#233; canadien. La c&#233;r&#233;monie aura lieu &#224; Rideau Hall le jeudi 13 mai 2010, &#224; 10 h 30. La M&#233;daille Vanier a &#233;t&#233; cr&#233;&#233;e en 1962 en l&#8217;honneur du deuxi&#232;me gouverneur g&#233;n&#233;ral du Canada, le tr&#232;s honorable Georges-P. Vanier, et est d&#233;cern&#233;e par l&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada (IAPC) une fois par an comme marque de distinction &#224; une personne qui a montr&#233; un leadership exemplaire dans l&#8217;administration publique et la fonction publique du Canada, ou qui, par ses &#233;crits, a apport&#233; une contribution importante au domaine de l&#8217;administration publique ou au service public au Canada. -30- Les membres des m&#233;dias qui souhaitent couvrir cette c&#233;r&#233;monie sont pri&#233;s de contacter le Bureau de presse de Rideau Hall. Renseignements aux m&#233;dias : Marie-&#200;ve L&#233;tourneau Bureau de presse de Rideau Hall 613-998-0287 meletourneau@gg.ca www.gg.ca ou Gabriel F. S&#233;kaly Chef de la direction g&#233;n&#233;rale Institut d'administration publique du Canada (IAPC) (416) 924-8787 poste 230 (647) 298-0337 (cellulaire) gsekaly@iapc.ca www.iapc.ca http://www.iapc.ca/Actualites La bourse de dissertation de l'Institut d'administration publique du Canada pour les &#233;tudiants de la r&#233;gion de la capitale nationale 2010 La bourse de dissertation de l'Institut d'administration publique du Canada pour les &#233;tudiants de la r&#233;gion de la capitale nationale 2010 reconna&#238;t l'excellence de l'&#233;tude en administration publique. Le concours est ouvert &#224; tout &#233;tudiant ou &#233;tudiante de deuxi&#232;me cycle et de premier cycle (3e et 4e ann&#233;es). Cliquez sur le titre pour plus d'information. http://www.iapc.ca/NCR/PrixEtudiante 2010 National Capital Region Student Essay Prize The 2010 Institute of Public Administration (IPAC) National Capital Region Student Essay Prize honours excellence in the study of public administration. Competition is open to any graduate or undergraduate in their 3rd or 4th year of study. Click the title for more information. http://www.ipac.ca/ncr/awards/index.html <a href="http://www.ipac.ca/documents/Report%20on%20Business%20April30,%202010.pdf"><b>Wanted</b></a>. Executives who can foster innovation, execute strategically and build consensus <b>Wanted</b>. Executives who can foster innovation , execute strategically and build consensus. Gabriel S&#233;kaly, CEO of IPAC, and David Collie, President of Electrical Safety Authority identify the leadership dimensions, challenges and needs to effectively address the complex issues facing the public sector in order to sustain citizen expectations, Canada&#8217;s standard of living, and economic standing in the world in Report on Business; April 30, 2010: Page 48 IPAC Promising New Professional Award The Institute of Public Administration of Canada will present one national award each year to a promising new public service professional. The individual will be an emerging leader within the public sector and represent the ideals, values and abilities of sound public administration. The recipient of the national award will be made by selection committee based on the quality of the submission and information provided. http://www.ipac.ca/NPaward-apply Prix du nouveau professional prometteur de l&#8217;IAPC L&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada pr&#233;sentera un prix national chaque ann&#233;e &#224; un nouveau professionnel prometteur de la fonction publique. Le laur&#233;at/La laur&#233;ate sera un nouveau chef de file au sein du secteur public et il/elle repr&#233;sentera les principes, les valeurs et les capacit&#233;s d&#8217;une saine administration publique. Le r&#233;cipiendaire du Prix national de l&#8217;IAPC sera choisi par le comit&#233; de s&#233;lection compte tenu de la qualit&#233; de sa mise en candidature. http://www.iapc.ca/prixNP-inscription Link & Drink Event Join us at Must Wine Bar and Tapas &#8211; Ottawa&#8217;s exciting new wine bar &#8211; for a great evening of wine tasting and networking with other new professionals and students. http://www.ipac.ca/NCR/Events# R&#233;seau et Ap&#233;ro Nous vous attendons au Must Wine Bar and Tapas &#8211; le nouveau vinibar branch&#233; &#224; Ottawa &#8211; pour une agr&#233;able d&#233;gustation de vins avec d&#8217;autres nouveaux professionnels et &#233;tudiants. http://www.iapc.ca/NCR/Evenements The Paris Declaration on Aid Effectiveness: Evaluation and Implementation of Public Policy Join us for what promises to be a lively panel discussion featuring Dorte Kabell and Bernard Wood (biographical notes provided below), international experts on the Paris Declaration. The presentation will provide insights into the challenges of evaluating policy: managing a complex international evaluation, steering through methodological difficulties, and ensuring sufficient evidence. http://www.ipac.ca/NCR/Events La Conf&#233;rence 150!Canada Les 11 et 12 mars 2010, l&#8217;IAPC et MASS LBP tiendront une grande conf&#233;rence au Centre Nationale des Arts &#224; Ottawa. Le programme comprendra un ensemble de colloques, les pr&#233;sentations de leaders et de grands penseurs canadiens suivi par des ateliers de planification afin de pr&#233;parer un cadre national pour la conception du 150e anniversaire. Venez relever vos manches. http://www.masslbp.com/150canada_new/index.htm 150!Canada Conference On March 11-12, 2010, IPAC and MASS LBP will convene a major conference at the National Arts Centre in Ottawa. The program combines almost two dozen major presentations with a full day of creative workshops. Come roll up your sleeves. http://www.masslbp.com/150canada_new/index.htm Press Release: 150!Canada Survey <b>March 10, 2008, OTTAWA</b> &#8211; Eighty per cent of Canadians say it is important that Canada begin preparing to significantly mark the milestone of the country&#8217;s 150th birthday in 2017 through national and community celebrations, according to the MasterCard 150!Canada Poll released today.... <a href="http://www.ipac.ca/documents/150!%20Canada%20Survey%20-%20Mar%209.pdf">Click here</a> for more information. http://www.ipac.ca/documents/150!%20Canada%20Survey%20-%20Mar%209.pdf From the Fiscal Squeeze to Climate Change: Canada&#8217;s Coming Economic Challenges Don&#8217;t miss this event as McGill University economist Christopher Ragan, currently the Clifford Clark Visiting Economist at the federal Department of Finance, discusses four major challenges: debt and demographics, climate change, productivity, and trade and globalization. http://www.ipac.ca/ncr/Events Des resserrements financiers aux changements climatiques: les prochains d&#233;fis &#233;conomiques au Canada Christopher Ragan, &#233;conomiste de l&#8217;Universit&#233; McGill et &#233;conomiste invit&#233; Clifford Clark du minist&#232;re des Finances, nous entretiendra sur quatre de ces principaux enjeux &#233;conomiques : la dette et le vieillissement d&#233;mographique, les changements climatiques, la productivit&#233; et le commerce et la mondialisation. http://www.iapc.ca/NCR/Evenements An IPAC New Professionals&#8217; Learning Event:The Machinery of Government Who determines the organizational structure and legal status of federal organizations? Who advises the government on important constitutional conventions? Join us at this interactive new professionals&#8217; learning event featuring Mr. Joe Wild, the Assistant Secretary to Cabinet, Machinery of Government, Privy Council Office. http://www.ipac.ca/NCR/Events Session &#224; l&#8217;intention des nouveaux professionnels de l&#8217;IAPC : l&#8217;appareil gouvernemental Qui d&#233;cide de la structure organisationnelle et de la situation juridique des organismes f&#233;d&#233;raux? Qui conseille le gouvernement relativement aux conventions constitutionnelles importantes? Lors de cette activit&#233; d&#8217;apprentissage interactive d&#233;di&#233;e aux nouveaux professionnels, vous aurez l&#8217;occasion d&#8217;entendre M. Joe Wild, secr&#233;taire adjoint du Cabinet, Appareil gouvernemental, Bureau du Conseil priv&#233;. http://www.iapc.ca/NCR/Evenements Calls for Nominations for Pierre De Celles Award for Teaching Excellence in Public Administration, Adjudicated Papers, Study Team Grants, National Student Thought Leadership Award, CPA Editor http://www.ipac.ca/2010%20IPACCall-E Appel : Le Prix Pierre-De Celles, Pr&#233;sentations scientifiques au Congr&#232;s annuel de l&#8217;IAPC, Les Prix nationaux &#233;tudiants et de leadership &#233;clair&#233; http://www.iapc.ca/AppelsActualites# Announcing the Lieutenant Governor's Medal of Distinction to Patricia Walcott The Honourable David C. Onley, Lieutenant Governor of Ontario, and the Hamilton, National Capital Region and Toronto Regional Groups of the Institute of Public Administration of Canada are pleased to announce the award of the 2009 Lieutenant Governor&#8217;s Medal of Distinction in Public Administration, Ontario&#8217;s highest honour for public service, has been awarded to Patricia Walcott, Senior Executive Director, Service Canada (Ontario Region). http://ipac.ca/walcott 2010 IASIA OP Dwivedi Award: Call for Nominations in 2008 the IASIA Board of Management launched the OP Dwivedi Award in honour of Professor O P Dwivedi, Board of Management Member and former IASIA Regional Vice President for North America. IASIA is currently seeking nominations for this year&#8217;s award to honour a distinguished international scholar or practitioner for significant contributions to public administration and public policy in the world. In 2008, the Award was given to Guido Bertucci, former Director of the Division for Public Administration and Development Management, UNDESA, and in 2009 to the President of Brazil, Luiz In&#225;cio Lula da Silva. <a href="http://www.ipac.ca/iias">Click here</a> for the criteria and kindly note that current members of the IASIA Board of Management are not eligible for the Award. If you would like to put forward a nomination, please send to the Chair of the Award Committee and the IASIA Secretariat (bwooldri@vcu.edu ; j.irschik@iias-iisa.org), no later than 28 February 2010, a 1-2 page outline indicating why your nominee meets criteria #1 and why he or she should receive the award. The Award Committee, chaired by Prof. Blue Wooldridge, Virginia Commonwealth University and comprised of members of the IASIA Board of Management, will then review the nominations and recommend a candidate to the Board of Management. The Award will be officially presented at the IIAS-IASIA Congress in Bali, Indonesia. http://www.ipac.ca/iias Prix OP Dwivedi L'OP Dwivedi Public Service Award a &#233;t&#233; cr&#233;&#233; en 2008. Nomm&#233; en l'honneur de OP Dwivedi pour son leadership et sa longue et fid&#232;le loyaut&#233; &#224; l'AIEIA, il marque aussi la reconnaissance de l'Association &#224; l'un de ses p&#232;res fondateurs. Les crit&#232;res pour &#234;tre nomin&#233; pour le OP Dwivedi Award sont les suivants: "Ce prix honore un &#233;minent chercheur ou praticien de niveau international pour d' importantes contributions &#224; l'administration publique et la politique publique dans le monde. Ce prix peut &#234;tre d&#233;cern&#233; pour avoir fait progresser l'administration publique ou le bien-&#234;tre de AIEIA. Pour entrer en consid&#233;ration, la personne doit r&#233;pondre aux crit&#232;res suivants: (1) contribuer de mani&#232;re significative au domaine de l'administration publique ou de l'association (AIEIA) en tant que chercheur, praticien, ou les deux, et (2) ou &#234;tre recommand&#233; ou parrain&#233; par une personne ou une institution affili&#233;e &#224; l'AIEIA". (les <a href="http://www.ipac.ca/iias">cri&#232;res</a> sont disponibles en anglais seulement) http://www.ipac.ca/iias Government Performance Forum: Getting things done in government Deloitte, in association with the Institute of Public Administration of Canada (IPAC), invites you to join your peers at the 4th Annual Government Performance Forum. Designed to bring senior government executives together to learn, discuss and gain insights into how some leaders from across Canada and around the world are addressing the challenges of budget shortfalls and getting things done. http://www.ipac.ca/NCR/Events Forum sur la performance au sein du gouvernement: R&#233;aliser et accomplir des t&#226;ches au gouvernement Deloitte, en association avec l&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada (IAPC), vous invite &#224; vous joindre &#224; vos pairs au 4e Forum annuel sur le rendement du gouvernement. Ce Forum a &#233;t&#233; con&#231;u dans le but de r&#233;unir les cadres sup&#233;rieurs du gouvernement afin d&#8217;apprendre, de discuter et de mieux comprendre comment certains dirigeants au Canada et &#224; l&#8217;&#233;chelle mondiale affrontent les d&#233;fis de l&#8217;insuffisance budg&#233;taire et arrivent &#224; accomplir leur travail. http://www.iapc.ca/NCR/Evenements Nouvelles 2.0 &#8211; L&#8217;avenir des m&#233;dias dans un monde num&#233;rique Pan&#233;listes : Mme Kady O&#8217;Malley, blogueuse politique, CBCNews.ca - M. Andrew Potter, &#233;diteur politique en ligne, Ottawa Citizen, et chroniqueur en ligne, Macleans - M. Christopher Waddell, directeur, Carleton School of Journalism and Communications http://www.iapc.ca/NCR/Evenements News 2.0 &#8211; the Future of Media in a Digital World Please join Kady O&#8217;Malley, Andrew Potter and Christopher Waddell for what promises to be a lively and fascinating discussion on a subject crucial to all involved in public policy and administration. http://www.ipac.ca/NCR/Events New publication: Ombudsman Book by Professor Stewart Hyson How has the Ombudsman idea worked out in Canada and has it improved public service? To answer these and other questions the Institute of Public Administration of Canada (IPAC) proudly announces a new publication edited by Professor Stewart Hyson, Provincial and Territorial Ombudsman Offices in Canada. http://www.ipac.ca/PressReleaseOmbudsmanBook Nouvelle publication sous la direction du Professeur Stewart Hyson, Provincial and Territorial Ombudsman Offices in Canada Comment l&#8217;id&#233;e du Ombudsman a-t-elle &#233;t&#233; &#233;labor&#233;e au Canada et a-t-elle permis d&#8217;am&#233;liorer la fonction publique ? Pour r&#233;pondre &#224; ces questions et d&#8217;autres, l&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada (IAPC) est fier d&#8217;annoncer la parution d&#8217;une nouvelle publication sous la direction du Professeur Stewart Hyson, Provincial and Territorial Ombudsman Offices in Canada [Les bureaux provinciaux et territoriaux de l&#8217;Ombudsman au Canada]. http://www.iapc.ca/CommuniqueOmbudsmanBookFre Congr&#232;s IIAS-AIEIA : Bali 12-17 Juillet 2010 Appel &#224; communication <b>Crit&#232;res pour la soumission des articles</b> * Les articles doivent traiter directement d'un ou plusieurs aspects du th&#232;me de la conf&#233;rence; * Conform&#233;ment aux objectifs de l'IISA, les articles doivent avoir une dimension scientifique (les articles qui manifestent clairement une opinion politique ou ouvertement id&#233;logiques ne seront pas retenus) * Dans leur version finale, les articles devraient normalement compter entre 4000 et 8000 mots. * Les articles peuvent &#234;tre r&#233;dig&#233;s en fran&#231;ais ou en anglais. <a href="http://www.iias-iisa.org/f/conferences/Pages/call-for-paper-bali.aspx"> Cliquez ici</a> pour de plus amples informations. http://www.ipac.ca/documents/APPEL%20A%20COMMUNICATION%20CONFERENCE%20DE%20L'AIEIA.pdf IIAS-IASIA Congress Bali 12-17 JULY 2010 : Call for papers PUBLIC ADMINISTRATION FACING NEW DYNAMICS: Constraints, Innovation and Sustainability</b> <b>Key requirements:</b> * Papers must directly address one or more aspects of the conference theme; * In line with the aims of the IIAS papers must have a scientific character (explicitly party political or overtly ideological papers are not suitable); * Final papers should normally be of between 4000 and 8000 words; * Papers can be accepted in English or French <i>(Click link for more details.)</i> http://www.ipac.ca/documents/CALL%20FOR%20PAPERS%20FOR%20IASIA%20CONFERENCE.pdf C&#233;l&#233;brer Le Temps des f&#234;tes avec nous Afin de marquer notre appr&#233;ciation &#224; nos membres et amis de l&#8217;IAPC, soyez parmi nous afin de c&#233;l&#233;brer le temps des f&#234;tes et profitez de l&#8217;occasion de c&#244;toyer vos coll&#232;gues du domaine de l&#8217;administration publique. http://www.iapc.ca/NCR/Evenements Celebrate the Holiday Season with Us In appreciation to our IPAC members and friends, please join us to mark the holiday season while enjoying the company of fellow public administration colleagues. http://www.ipac.ca/NCR/Events Al Maurer Honoured with Public Sector Award Alberta Lieutenant Governor the Honourable Norman Kwong presented the Lieutenant Governor's Award for Excellence in Public Administration to Edmonton City Manager Al Maurer on December 3, 2009. Maurer has a career in municipal government spanning more than four decades. His first position in the public service was as a summer student responsible for painting traffic lines on roadways in Edmonton. Immediately after graduating he joined the municipality full time. His skills and abilities led him to progressive positions of leadership until he ultimately became city manager in 2000. <a href="http://www.ipac.ca/documents/IPAC_LGAward2009_NR_20091209.pdf">Read the News Release</a> &#201;v&#233;nement de d&#233;gustation de bi&#232;res pour les nouveaux professionnels de la r&#233;gion de la capitale nationale Joignez-vous &#224; nous lors d&#8217;une d&#233;gustation de bi&#232;res et une opportunit&#233; de r&#233;seautage au Clock Tower Brew Pub. Venez rencontrer d&#8217;autres nouveaux professionnels en d&#233;gustant des bi&#232;res de sp&#233;cialit&#233;. http://www.iapc.ca/NCR/Evenements National Capital Region New Professionals Beer Tasting Event Join us at the Clock Tower Brew Pub for a beer tasting and networking event. Rub shoulders with other new professionals while enjoying a sampling of specialty brews. http://www.ipac.ca/NCR/Events L&#8217;Arctique : ca chauffe chez notre voisin! L&#8217;expos&#233; d&#233;peindra les enjeux et les possibilit&#233;s qui se pr&#233;sentent au Canada - y compris les mesures prises r&#233;cemment &#8211; dans les contextes international et g&#233;opolitique actuels. Nous discuterons &#233;galement du r&#244;le que prend le Conseil de l&#8217;Arctique et de la dynamique qui s&#8217;installe au sein de l&#8217;Union Europ&#233;enne et de ses &#201;tats membres afin de d&#233;noncer certains mythes. http://www.iapc.ca/NCR/Evenements Le S&#233;nateur Hugh Segal : le futur de l&#8217;alliance strat&#233;gique entre le Canada et l&#8217;OTAN Soyez parmi nous lors de ce petit-d&#233;jeuner/ causerie afin d&#8217;entendre partager le S&#233;nateur Segal son point de vue sur la relation Canada - OTAN, en vue du 60ieme anniversaire de cet organisme et de son r&#244;le en Afghanistan. http://www.iapc.ca/NCR/Evenements Senator Hugh Segal on the Future of Canada&#8217;s Strategic Relationship with NATO oin us at this light breakfast event to hear the Senator Hugh Segal share his insights on Canada-NATO relations, as NATO continues its mission in Afghanistan and celebrates its 60th anniversary. http://www.ipac.ca/NCR/Events The Arctic: Challenges and Opportunities in Canada's Backyard This presentation will outline some of the issues and opportunities facing Canada - and recent actions taken - especially within the international/geo-political context. There will be some "myth busting" too, particularly given the emerging role of the Arctic Council, and the dynamics within the European Union and its member states. http://www.ipac.ca/NCR/Events Une sous-ministre chevronn&#233;e de la Saskatchewan nomm&#233;e Pr&#233;sidente de l&#8217;IAPC &#192; Fredericton, Nouveau-Brunswick, lors de son 61e Congr&#232;s annuel, sous le th&#232;me &#171; Transformations : r&#233;ing&#233;nierie du gouvernement et de la soci&#233;t&#233; &#187;, l&#8217;Institut d'administration publique du Canada (IAPC) a annonc&#233; que Wynne Young, un leader de la communaut&#233; de la fonction publique du Canada, est la nouvelle pr&#233;sidente de l&#8217;IAPC. http://iapc.ca/09wynneyoung Bill Greenlaw, Pr&#233;sident 2008-2009 de l'IAPC annonce le gagnant du Prix d'Excellence IAPC 2009 dans l'enseignement. Fredericton, Nouveau-Brunswick, 26 ao&#251;t 2009 -- John Langford, professeur de l&#8217;&#201;cole d&#8217;administration publique de l&#8217;Universit&#233; de Victoria, est le laur&#233;at du Prix d&#8217;Excellence Pierre-De Celles/IAPC 2009 dans l&#8217;enseignement de l&#8217;administration publique. http://iapc.ca/decelleslangford La parution de la publication Foundations of Governance: Municipal Government in Canada's Provinces Toronto, le 2 juillet 2009 &#8211; L&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada (IAPC) a le plaisir d&#8217;annoncer la parution de la nouvelle publication des Professeurs Andrew Sancton et Robert Young, Foundations of Governance: Municipal Government in Canada&#8217;s Provinces, une analyse comparative de la gouvernance multiniveaux dans l&#8217;ensemble du Canada. http://www.iapc.ca/foundationsF Lutter contre l&#8217;&#233;vasion fiscale et le travail au noir - L'IAPC pr&#233;sente le Palmar&#232;s &#192; son 61e Congr&#232;s annuel, sous le th&#232;me &#171; Transformations : r&#233;ing&#233;nierie du gouvernement et de la soci&#233;t&#233; &#187;, l&#8217;IAPC a honor&#233; les organismes du secteur public qui se sont m&#233;rit&#233;s un prix parce qu&#8217;ils sont parvenus &#224; &#171; transformer &#187; ou am&#233;liorer consid&#233;rablement une partie du secteur public. Le prix de cette ann&#233;e souligne l&#8217;engagement des gouvernements &#224; tous les niveaux - f&#233;d&#233;ral, provincial, territorial et municipal, ainsi que des organismes du secteur public &#224; l&#8217;apport de solutions innovantes. Avec quelque 90 candidatures re&#231;ues de partout au pays, le Prix IAPC pour gestion innovatrice met en relief l&#8217;avancement du secteur public canadien. http://www.iapc.ca/prixim09 Le Prix IAPC pour gestion innovatrice, cr&#233;&#233; en 1990, encourage l&#8217;innovation en soulignant les r&#233;ussites organisationnelles au sein de l&#8217;administration publique du Canada. IBM Canada en est le commanditaire. &#171; Redressements &#187; &#233;tait le th&#232;me de cette ann&#233;e. L&#8217;IAPC &#233;tablit une banque de donn&#233;es de tous les projets soumis, disponible &#224; http://www.iapc.ca/PrixIAPCpourgestioninnovatrice afin de faciliter l&#8217;acc&#232;s &#224; la richesse d&#8217;id&#233;es que procure ce prix. http://iapc.ca/impr09 La M&#233;daille Vanier 2009 pr&#233;sent&#233;e &#224; Gordon S. Smith Fredericton, 24 ao&#251;t 2009 &#8211; M. Gordon S. Smith, directeur g&#233;n&#233;ral du Centre for Global Studies, University of Victoria, et un ancien fonctionnaire distingu&#233; canadien, est le r&#233;cipiendaire de la M&#233;daille Vanier 2009 de l&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada (IAPC). http://www.iapc.ca/NouvellesGSmith Edmonton Regional Group Wins National Award The IPAC Edmonton Regional Group received the IPAC Regional Excellence Award for 2008-09. Representatives from the regional group received the award when they attended the annual national conference in Fredericton, New Brunswick, from August 23-26, 2009. Call for Nominations The IPAC Edmonton and Calgary Regional Groups are pleased to invite nominations for the 2009 Lieutenant Governor's Award for Excellence in Public Administration in Alberta. Nominations close on October 9, 2009. <a href="Awards">More Information</a> /documents/LG_Award_2009_CallforNominations7.pdf R&#233;seau et Ap&#233;ro Partagez une soir&#233;e avec d&#8217;autres nouveaux professionnels et &#233;tudiants en appr&#233;ciant quelques pintes pour &#233;largir votre r&#233;seau professionnel. ENTR&#201;E GRATUITE. http://www.iapc.ca/NCR/Evenements Link and Drink Share an evening with other New Professionals and Students over a few pints to expand your professional network. FREE ADMISSION. http://www.ipac.ca/NCR/Events <font size="+2" color="red">The Arctic: Policy Issues in Canada's Back Yard</font> The 2009 Annual General Meeting of the National Capital Regional Group of the Institute of Public Administration of Canada (IPAC-NCR), with the support of KPMG, is pleased to feature The Arctic: Policy Issues in Canada's Back Yard with Dr. Peter Harrison http://www.ipac.ca/NCR/Events <font size="+2" color="red">L&#8217;Arctique: ca chauffe chez notre voisin!</font> L&#8217; Institut d&#8217;administration publique du Canada de la r&#233;gion de la capitale nationale (IAPC-RCN)est fier de vous pr&#233;senter, avec le soutien de KPMG, &#224; l&#8217;occasion de l&#8217;assembl&#233;e g&#233;n&#233;rale annuelle de 2009 L&#8217;Arctique: ca chauffe chez notre voisin! http://www.iapc.ca/NCR/Evenements En route vers Copenhague: Groupe de discussions sur les changements climatiques avec le haut-commissaire britannique au Canada et l'ambassadeur du Danemark au Canada. Les groupes de la r&#233;gion de la Capitale nationale du IAPC-RCN et les Young Environment Professionals, et le Conseil international du Canada, l&#8217;ambassade du Danemark et le haut-commissaire britannique au Canada sont tous fier de vous pr&#233;senter : En route vers Copenhague: Groupe de discussions sur les changements climatiques avec le haut-commissaire britannique au Canada et l'ambassadeur du Danemark au Canada. http://www.iapc.ca/NCR/Evenements Looking Towards Copenhagen: A Discussion Panel on Climate Change with the British High Commissioner to Canada and the Danish Ambassador to Canada The National Capital Regional Group of IPAC and the Young Environmental Professionals, as well as the Canadian International Council, Danish Embassy and UK High Commission are pleased to present: Looking Towards Copenhagen: A Discussion Panel on Climate Change with the British High Commissioner to Canada and the Danish Ambassador to Canada http://www.ipac.ca/NCR/Events# Join the IPAC team at this year&#8217;s HOPE Volleyball SummerFest! &#8226;A minimum of five recreational games &#8226;Lunch and a beverage for every player &#8226;Free access to seven hours of continuous live entertainment &#8226;Access to on-site activities and product sampling stations &#8226;A chance to win one of five recreational team registrations for next year's tournament http://www.ipac.ca/NCR/Events# D&#233;c&#232;s du Professeur John Edwin Hodgetts Toronto, le 13 mai 2009 &#8211; L&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada annonce avec tristesse le d&#233;c&#232;s du Professeur John Edwin Hodgetts, le 8 mai 2009, &#224; la veille de ses 92 ans. Le Professeur John Edwin Hodgetts, mieux connu sous le nom affectif de &#8220;Ted&#8221; par ses coll&#232;gues et amis, a consacr&#233; sa vie &#224; la fonction publique et l&#8217;administration publique du Canada. Il &#233;tait tr&#232;s estim&#233; et respect&#233; de ses &#233;tudiants, de ses pairs et du monde de la pratique pour son savoir. http://www.iapc.ca/TedHodgettsFRE Joignez-vous &#224; l&#8217;&#233;quipe de l&#8217;IAPC pour le Tournoi de volleyball HOPE 2009 &#8226;Un minimum de 5 parties r&#233;cr&#233;atives &#8226;D&#238;ner et breuvage &#8226;Entr&#233;e gratuite pour assister aux repr&#233;sentations musicales &#8226;Acc&#232;s au site, activit&#233;s et kiosques. &#8226;Une chance de gagner l&#8217;un des cinq prix couvrant les frais d&#8217;inscriptions pour la participation au tournoi r&#233;cr&#233;atif de l&#8217;an prochain. http://www.iapc.ca/NCR/Evenements IPAC Edmonton Regional Group New Public Servant Award of Excellence - Inaugural Award Recipient Jennifer Keller Jennifer Keller, Director of Student Engagement at Alberta Education, is the first recipient of the Institute of Public Administration of Canada (IPAC) Edmonton Regional Group&#8217;s New Public Servant Award of Excellence. /documents/JenniferKeller.pdf Inaugural Award and Dinner Recognize New Public Servants in Edmonton Region About three hundred new public servants from across the region will gather to be acknowledged for their contributions and commitment to public service over the last year during an event being hosted by the Institute of Public Administration of Canada (IPAC) Edmonton Regional Group at the Westin Hotel on May 12. /documents/NewsRelease.pdf Le Canada sur la sc&#232;ne internationale &#224; l&#8217;aube d&#8217;une &#232;re nouvelle Lors de ce petit-d&#233;jeuner causerie, l&#8217;Honorable Pierre Pettigrew nous offrira son point de vue sur la contribution que peut apporter le Canada au r&#233;tablissement de l&#8217;ordre &#233;conomique et politique mondial, dans le contexte actuel. http://www.iapc.ca/NCR/Evenements RSS Feed Article #1 Informaiton and feed goes here... Margaret Bloodworth, r&#233;cipiendaire de la M&#233;daille Vanier de 2008 Ottawa, le 20 avril 2009 &#8211; Aujourd&#8217;hui, la tr&#232;s honorable juge en chef Beverley McLachlin, de la Cour supr&#234;me du Canada, a pr&#233;sent&#233; la M&#233;daille Vanier &#224; Margaret Bloodworth. La c&#233;r&#233;monie a eu lieu dans le Grand Hall de la Cour supr&#234;me du Canada. 20avrilmb pr&#233;sentation de la M&#233;daille d&#8217;or Vanier de l&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada &#224; Madame Margaret Bloodworth Le lundi 20 avril 2009 est la pr&#233;sentation de la M&#233;daille d&#8217;or Vanier de l&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada &#224; Madame Margaret Bloodworth. La tr&#232;s honorable Beverley McLachlin, juge en chef du Canada d&#233;cernera la m&#233;daille &#224; Mme Bloodworth aux chambres de la Cour supr&#234;me &#224; 17 h, suivi d&#8217;une r&#233;ception. http://www.iapc.ca/medaillevanier20avril Bourse de dissertation pour les &#233;tudiants et formulaire de parrainage Appel de contribution - Dictionnaire de l'administration publique Dans le cadre d&#8217;un projet financ&#233; par le fonds Inukshuk, l'ENAP sollicite la contribution d&#8217;experts dans tous les domaines associ&#233;s &#224; l&#8217;administration publique, afin de cr&#233;er un dictionnaire en ligne, qui soit gratuit et accessible &#224; tous http://www.iapc.ca/AppelENAP The Dawn of a New Global Era: Canada&#8217;s Contribution Join us at this light breakfast event to hear the Honourable Pierre Pettigrew, Canada&#8217;s former Foreign Affairs Minister and International Trade Minister, share his insights on how Canada can contribute to redefining the world political and economic order in the midst of the current economic crisis. http://www.ipac.ca/NCR/Events Soir&#233;e discutons et d&#233;gustons Nous vous attendons au Must Wine Bar and Tapas &#8211; le nouveau vinibar branch&#233; &#224; Ottawa &#8211; pour une agr&#233;able d&#233;gustation de vins. http://www.iapc.ca/NCR/Evenements Link & Drink Wine Tasting Event Join us at Must Wine Bar and Tapas &#8211; Ottawa&#8217;s exciting new wine bar &#8211; for a great evening of wine tasting and networking. http://www.ipac.ca/NCR/Events Greening the Government of Canada Join us at this breakfast event to hear Scott Vaughan speak about the role of the commissioner of the environment and sustainable development www.ipac.ncr/events L&#8217;&#233;cologisation du gouvernement canadien Soyez parmi nous &#224; cette causerie petit-d&#233;jeuner afin d&#8217;&#233;couter M. Scott Vaughan discuter le mandat du commissaire &#224; l&#8217;environnement et au d&#233;veloppement durable. http://www.iapc.ca/NCR/Evenements Prix IAPC/DELOITTE de leadership dans le secteur public dans les Nouvelles - Section Affaires du journal The Globe and Mail - 26 f&#233;vrier 2009 L'Institut d'administration publique du Canada s'est associ&#233; &#224; Deloitte dans le but de cr&#233;er les premiers &#171; Prix IAPC/Deloitte de leadership dans le secteur public &#187;. Ces prix visent &#224; profiler les personnes et/ou les &#233;quipes qui ont os&#233; donner &#224; leur organisme une nouvelle orientation, dans la poursuite de meilleurs r&#233;sultats. Les projets gagnants refl&#232;tent l'importance de l'innovation, de la pens&#233;e strat&#233;gique, du d&#233;veloppement de la confiance et de l'esprit d'&#233;quipe, de la vision partag&#233;e, et de partenariats de collaboration efficaces. Il a &#233;t&#233; tr&#232;s gratifiant de voir la r&#233;ponse &#224; ces prix. De fait, nous avons re&#231;u plus de 70 candidatures d'organismes du secteur public au Canada. Dans nos efforts &#224; mettre en avant le profil de l'IAPC dans votre communaut&#233; et &#224; reconna&#238;tre publiquement tous les paliers de gouvernement et les organismes du secteur public qui ont fait preuve de leadership exceptionnel en prenant des mesures audacieuses pour am&#233;liorer le Canada, par l'avancement de la gestion et des politiques publiques, l'IAPC a collabor&#233; avec le Globe and Mail pour produire un rapport sp&#233;cial sur le leadership et mettre en vedette les gagnants de 2008. Les laur&#233;ats des Prix ont &#233;t&#233; r&#233;v&#233;l&#233;s lors de la tenue de la Conf&#233;rence annuelle de l'IAPC sur le leadership, en novembre 2008 &#224; Ottawa. (Les pages jointes ne sont diponibles qu'en anglais.) http://www.ipac.ca/LeadershipGlobeMail Appel &#224; action &#8211; Candidatures pour le prix IAPC 2009 pour gestion innovatrice - Date d'&#233;ch&#233;ance le 29 mai 2009 Une fois de plus, c&#8217;est le moment de l&#8217;ann&#233;e o&#249; nous invitons les candidatures pour le prix IAPC 2009 pour gestion innovatrice, commandit&#233; par KPMG et IBM Canada. Le th&#232;me pour 2009 est &#171; Redressements &#187;. Cette ann&#233;e, le Prix IAPC pour gestion innovatrice mettra &#224; l&#8217;honneur les organismes, les programmes et les personnes qui sont parvenus &#224; redresser ou &#224; am&#233;liorer consid&#233;rablement une partie du secteur public, ailant de r&#233;sultats faibles &#224; un rendement &#233;lev&#233;. Nous f&#233;liciterons et tirerons des le&#231;ons des organismes, de tous les ordres de gouvernement, et du secteur public &#233;largi, qui ont t&#233;moign&#233; des changements d&#8217;envergure au cours de l&#8217;ann&#233;e pass&#233;e. &#171; Redressements &#187; est un sujet suffisamment vaste pour transmuer l&#8217;excellence, la diversit&#233; et la v&#233;h&#233;mence que refl&#232;te le Prix IAPC pour gestion innovatrice. http://www.iapc.ca/PrixIAPCpourgestioninnovatrice Co-Management and Performance Measurement in the Jewellery Industry: A Golden Opportunity? http://www.ipac.ca/documents/ND1-Rev.pdf Performance Management: Linking Results to Public Debate http://www.ipac.ca/documents/newdirect2.pdf Communiqu&#233; : Patrice Dutil nomm&#233; nouveau Directeur de la Collection IAPC en management public et gouvernance Toronto, le 9 f&#233;vrier 2009 &#8211; L&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada (IAPC) a le plaisir d&#8217;annoncer la nomination de Patrice Dutil en tant que nouveau directeur de la Collection IAPC en management public et gouvernance. http://www.iapc.ca/communiquePatriceF La pens&#233;e strat&#233;gique, l&#8217;innovation et les mesures audacieuses au sein du gouvernement. &#199;a existe! Deux organismes f&#233;d&#233;raux ont pris des mesures audacieuses : faisant preuve d&#8217;innovation, de confiance et d&#8217;esprit d&#8217;&#233;quipe, usant de leur pens&#233;e strat&#233;gique et misant sur des partenariats et une collaboration efficaces, elles ont contribu&#233; &#224; l&#8217;am&#233;lioration de la gestion et de l&#8217;&#233;laboration des politiques publiques au Canada. Comment y sont-elles arriv&#233;es? Pour le savoir, venez &#233;couter ces deux r&#233;cipiendaires de Prix IAPC/Deloitte de leadership dans le secteur public 2008 : Service Canada (Coll&#232;ge Service Canada et le Programme d&#8217;accr&#233;ditation en excellence du service) et Ressources naturelles Canada (RNCan Wiki) &#8211; et partager avec elles le succ&#232;s que leur a valu leur leadership exceptionnel et innovateur. http://www.iapc.ca/NCR/Evenements Yes We Do! Strategic Thinking, Innovation and Bold Steps in Government How, through their bold initiatives, did two federal organizations use innovation, strategic thinking, trust and team building, shared vision, and effective collaboration and partnerships to improve Canadian public policy and management? Please join us in hearing from two recipients of the 2008 IPAC/Deloitte Public Sector Leadership Award - Service Canada (Service Canada College and the Service Excellence Certification Program) and Natural Resources Canada (NRCan Wiki) - who were recognized for their outstanding and innovative leadership. http://www.ipac.ca/NCR/Events CENTRAL AGENCIES UNPLUGGED Come join the IPAC for an event that will undoubtedly answer your most burning questions about federal government central agencies. Four senior officials will present the essentials of these departments, which are crucial to the public service. http://www.ipac.ca/NCR/Events LES AGENCES CENTRALES A DECOUVERT Venez vous joindre &#224; l&#8217;IAPC pour une soir&#233;e qui r&#233;pondra &#224; vos questions les plus br&#251;lantes &#224; propos des agences centrales au gouvernement f&#233;d&#233;ral. Quatre hauts fonctionnaires des agences centrales pr&#233;senteront les caract&#233;ristiques de ces minist&#232;res cruciaux &#224; la fonction publique. http://www.iapc.ca/NCR/Evenements Ken Kernaghan re&#231;oit l'Ordre du Canada M. Kenneth Kernaghan, professeur &#233;m&#233;rite du d&#233;partement des sciences politiques de l&#8217;Universit&#233; Brock, a &#233;t&#233; nomm&#233; &#224; l&#8217;Ordre du Canada le 30 d&#233;cembre 2008. http://www.iapc.ca/KKOrdreCanada08F The Role of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development This event has been postponed from January 22nd. Details will be posted here soon. http://www.ipac.ca/ncr/Events Le mandat du commissaire &#224; l&#8217;environnement et au d&#233;veloppement durable Cette &#233;v&#233;nement a &#233;t&#233; report&#233;e de Janvier 22. Les d&#233;tails seront affich&#233;s ici prochainement. http://www.iapc.ca/NCR/Evenements Celebrate the Holiday Season with Us In appreciation to our IPAC members and friends, please join us to mark the holiday season while enjoying the company of fellow public administration colleagues. http://www.ipac.ca/NCR/Events C&#233;l&#233;brer Le Temps des f&#234;tes avec nous Afin de marquer notre appr&#233;ciation &#224; nos membres et amis de l&#8217;IAPC, soyez parmi nous afin de c&#233;l&#233;brer le temps des f&#234;tes et profitez de l&#8217;occasion de c&#244;toyer vos coll&#232;gues du domaine de l&#8217;administration publique. http://www.iapc.ca/NCR/Evenements Les bons moments de la conf&#233;rence annuelle de l'IAPC 2008 Vous voulez rem&#233;morer les bons moments de la conf&#233;rence annuelle de l'IAPC 2008 qui avait lieu &#224; Qu&#233;bec ou vous voulez voir un aper&#231;us de ce que vous avez manqu&#233;, alors <a href="http://www.iapc.ca/Congres2008Souvenirs">cliquez ici</a>. http://www.iapc.ca/Congres2008Souvenirs Les Prix IAPC/Deloitte de leadership dans le secteur public sont d&#233;voil&#233;s Toronto, 28 novembre 2008 &#8211; Les laur&#233;ats des Prix d&#8217;inauguration de l&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada (IAPC)/Deloitte de leadership dans le secteur public ont &#233;t&#233; r&#233;v&#233;l&#233;s hier, &#224; Ottawa, lors d&#8217;une soir&#233;e de gala tenue en leur honneur dans le cadre d&#8217;une conf&#233;rence sur leadership dans le secteur public qu&#8217;accueillait l&#8217;IAPC. http://www.iapc.ca/Leadership2008-Communique Inaugural IPAC/Deloitte Public Sector Leadership Awards announced The winners of the inaugural Institute of Public Administration of Canada (IPAC)/Deloitte Public Sector Leadership Awards were announced yesterday evening, in Ottawa, at a gala reception held in their honour and taking place amid a public sector leadership conference hosted by IPAC. <P> The winners included two organizations from the national capital region: <P> Silver: Service Canada, Service Canada College <P> Project: Service Canada College & Service Excellence Certification Program <P> Bronze: Natural Resources Canada (NRCan) <P> Project: NRCan Resource Wiki http://www.ipac.ca/Leadership2008-PressReleaseE Les Prix IAPC/Deloitte de leadership dans le secteur public sont d&#233;voil&#233;s Les laur&#233;ats des Prix d&#8217;inauguration de l&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada (IAPC)/Deloitte de leadership dans le secteur public ont &#233;t&#233; r&#233;v&#233;l&#233;s hier, &#224; Ottawa, lors d&#8217;une soir&#233;e de gala tenue en leur honneur dans le cadre d&#8217;une conf&#233;rence sur leadership dans le secteur public qu&#8217;accueillait l&#8217;IAPC. <P> Les laur&#233;ats figurent deux organismes de la r&#233;gion de la capitale nationale. <P> Argent : Service Canada, Coll&#232;ge Service Canada <P> Projet : Le Coll&#232;ge Service Canada et le Programme d&#8217;accr&#233;ditation en excellence du service <P> Bronze : Ressources naturelles Canada (RNCan) <P> Projet : Ressource Wiki http://www.iapc.ca/Leadership2008-Communique Wikis, Blogs, Twitter and Facebook: Fad or Future in the Government of Canada? Over 50 individuals attended this event on November 26 about the future of Web 2.0 in the federal government. Click title for the presentations from the panelists. http://www.ipac.ca/ncr/PastEvents Wikis, Blogs, Twitter and Facebook: Fad or Future in the GoC? - Government 2.0 Session; - The Future of Collaborative Government and Web 2.0 - Early Adopters: Lessons Learned http://www.ipac.ca/ncr/Events Wiki, blogues, Twitter et Facebook au GC: plus qu&#8217;une folie passag&#232;re? - S&#233;ance gouvernement 2.0 -L&#8217;avenir de l&#8217;utilisation du Web au sein du gouvernement 2.0 -Premiers utilisateurs : Le&#231;ons apprises http://www.iapc.ca/NCR/Evenements Shirley Hoy Wins Lieutenant-Governor&#8217;s Medal of Distinction in Public Administration Shirley Hoy, former Toronto City Manager, was declared the winner of the 2008 Lieutenant Governor&#8217;s Medal of Distinction in Public Administration. http://www.ipac.ca/NCR/Awards National Capital Region New Professionals Beer Tasting Event Join us at the Clock Tower Brew Pub for a beer tasting and networking event. Rub shoulders with other new professionals while enjoying a sampling of specialty brews. http://www.ipac.ca/NCR/Events &#201;v&#233;nement de d&#233;gustation de bi&#232;res pour les nouveaux professionnels de la r&#233;gion de la capitale nationale Joignez-vous &#224; nous lors d&#8217;une d&#233;gustation de bi&#232;res et une opportunit&#233; de r&#233;seautage au Clock Tower Brew Pub. Venez rencontrer d&#8217;autres nouveaux professionnels en d&#233;gustant des bi&#232;res de sp&#233;cialit&#233;. http://www.iapc.ca/NCR/Evenements Appel &#224; communications - Conf&#233;rence 2009 de l&#8217;IISA : Helsinki, 7-11 juillet 2009 L&#8217;HISTOIRE ET LE FUTUR DE L&#8217;EDIFICATION DES NATIONS, LE ROLE DES ADMINISTRATIONS PUBLIQUES, DES FONCTIONNAIRES ET DES FINANCES PUBLIQUES On ne pouvait choisir moment plus opportun pour examiner le concept de nation. D&#8217;une part, l&#8217;&#233;tat nation comme tel semble min&#233; par les forces de la mondialisation. D&#8217;autre part, on assiste &#224; une s&#233;rieuse r&#233;surgence de l&#8217;identit&#233; nationale partout dans le monde. La marge d&#8217;action des responsables publics se situe d&#232;s lors quelque part entre ces deux puissantes forces. L&#8217;IISA peut apporter &#224; ce th&#232;me un large &#233;ventail de perspectives, d&#8217;exp&#233;riences et de connaissances. Nos membres sont originaires du Nord comme du Sud, de petits et grands pays, d&#233;velopp&#233;s ou en voie de d&#233;veloppement. L&#8217;IISA participe lui-m&#234;me &#224; l&#8217;intensification croissante de la communication internationale tout en respectant les approches proprement locales et nationales. Nous nous r&#233;jouissons de vous accueillir &#224; Helsinki en juillet 2009, une capitale qui en sait long sur l&#8217;&#233;dification des nations. http://www.iias2009.fi/www/en/topical/Appelacommunications.php Le mandat du directeur parlementaire du budget Soyez parmi nous &#224; cette causerie petit-d&#233;jeuner afin d&#8217;&#233;couter M. Kevin Page, directeur parlementaire du budget, discuter de son mandat The Role of the Parliamentary Budget Officer Join us at this breakfast event to hear Kevin Page, the Parliamentary Budget Officer, speak about his mandate The Quest for Excellence in the Public Service: Where to Begin? Location: Colonel By Room, Ottawa City Hall, Elgin Street, Ottawa Time: 9:00 a.m. to 11:30 You and your colleagues are invited to attend a Canadian Public Sector Quality Association Learning Event, at the next Network meeting. http://www.cpsqa.ca/public_meetings/1Oct_Announcement_final-dw.pdf NEW BRUNSWICK PUBLIC SERVICE MAKES A DIFFERENCE IN MALI - By Ellen Barry, Deputy Minister for Tourism and Parks, Government of New Brunswick Over the past few years, a small team from the New Brunswick Public Service has managed to play a crucial role in improving Mali&#8217;s healthcare system. When IPAC International Programs first asked Arnold Kearney and me to serve as co-leads of the Canadian team for the Mali-New Brunswick partnership in the Good Governance Program, we couldn&#8217;t have begun to predict all that the partnership would accomplish. By collaborating with our counterparts in Mali, we have helped improve the way that biomedical equipment is procured and managed, implemented strategies for the prevention of nosocomial infections (secondary disorders associated with being treated in a hospital), and spearheaded a country-wide drive to implement a telehealth system. Who would have thought that all this would be possible in such a short time? <a href="NewBrunswickPublicServiceMakesADifference">Click here to read more...</a> NewBrunswickPublicServiceMakesADifference Sharing Our Human Resource Expertise with Kenya - By Lori Cooper, Executive Director of Human Resources Management Services at Alberta Children and Youth Services I first became involved with IPAC International Programs when I responded to an email. The organization was looking for human resource practitioners to volunteer for a project in Kenya, and I thought that this would be a great opportunity. Following the submission of my resume, I was selected to be part of a five-person team of human resource practitioners from across Canada. The varying perspectives that we brought from our different provinces and our collective experiences were of great value to the team. The team was fantastic &#8211; goal-oriented and collaborative. We worked very well together to deliver on our project. <a href="HRMServices">Click here to read more...</a> HRMServices Prix IAPC/Deloitte de leadership du secteur public - Date limite de remise des candidatures report&#233;e au 30 septembre 2008 &#192; la demande de plusieurs, veuillez noter que la date limite pour remettre les dossiers de candidature aux Prix IAPC/Deloitte de leadership du secteur public a &#233;t&#233; report&#233;e au Mardi 30 septembre 2008. Le programme des Prix IAPC/Deloitte de leadership du secteur public met &#224; l'honneur les organismes qui ont fait preuve d'un leadership exceptionnel en prenant des mesures audacieuses pour am&#233;liorer le Canada, par l'avancement de la gestion et des politiques publiques. http://www.iapc.ca/award_leadership_introF L&#8217;IAPC remet le premier prix &#224; un projet innovant qui soutient les efforts du Canada de protection de l&#8217;environnement http://www.iapc.ca/PRawardF Kathy Brock, laur&#233;ate du prestigieux prix d&#8217;excellence dans l&#8217;enseignement de l&#8217;IAPC Ville de Qu&#233;bec, le 26 ao&#251;t 2008 &#8211; Kathy Brock, professeure agr&#233;g&#233;e &#224; l&#8217;&#201;cole d&#8217;&#233;tudes politiques et au d&#233;partement d&#8217;&#233;tudes politiques, Universit&#233; Queen&#8217;s, est la laur&#233;ate du prix d&#8217;excellence Pierre-De-Celles/IAPC 2008 dans l&#8217;enseignement de l&#8217;administration publique. http://www.ipac.ca/decellesfre08 Directeur innovateur du patrimoine de la C&#244;te Est nomm&#233; pr&#233;sident de l&#8217;IAPC VILLE DE QU&#201;BEC, le 26 ao&#251;t 2008 &#8211; Le nouveau pr&#233;sident de l&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada (IAPC) est un leader de la fonction publique de la Nouvelle-&#201;cosse. http://www.ipac.ca/billGreenlawFre La valeur de la fonction publique canadienne mondialement reconnue Les Canadiens et Canadiennes en tant que source d&#8217;expertise et d&#8217;inspiration pour les leaders internationaux Plus de 450 leaders du secteur public en provenance du Canada, d&#8217;Afrique, d&#8217;Asie, d&#8217;Am&#233;rique latine, d&#8217;Europe et du Moyen-Orient se r&#233;unissent &#224; la ville de Qu&#233;bec pour partager leurs exp&#233;riences. M&#234;me si les contextes diff&#232;rent, les gouvernements dans les pays en d&#233;veloppement font face &#224; de nombreux enjeux semblables &#224; ceux qui confrontent le Canada. La fonction publique au Canada est un mod&#232;le &#224; suivre et une source d&#8217;expertise autour du globe. http://www.ipac.ca/PR08Fre Appel de Communications Recherche en Politique Autochtone - Institute On Governance Le R&#233;seau de recherche sur les politiques autochtones du Bureau de l&#8217;Interlocuteur f&#233;d&#233;ral aupr&#232;s des M&#233;tis et des Indiens non inscrits demande des propositions de communications. Les propositions doivent &#234;tre pr&#233;sent&#233;es d&#8217;ici le 30 septembre 2008 pour publication &#224; l&#8217;hiver/printemps 2009 http://www.ipac.ca//appeldecommunicationsaug17 Janice Cunningham Wins NCR-IPAC Student Essay Prize Janice's paper, titled Arctic Emergence &#8211; Governance Emergency? A Co-management Approach, concerns itself with emerging resource issues in the Arctic, due to the ever-increasing effects of climate change on this fragile environment. With the possibility of an ice-free summer in the Arctic a possibility by 2013, and anticipated hydrocarbon reserves (up to 25% of the world's as yet untapped reserves) becoming "unlocked" in the near future, her paper advocates immediate action to address the issue of governance in this area. The paper discusses three models of co-management and proposes a hybrid model as a possible guide to governance in the Arctic. L&#8217;IAPC/Deloitte cr&#233;e les Prix de leadership du secteur public canadien : Les demandes d&#8217;admissibilit&#233; au concours pour ce prix inaugural sont &#224; pr&#233;sent accept&#233;es. L&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada (IAPC) et Deloitte ont le plaisir d&#8217;annoncer l&#8217;&#233;tablissement des premiers prix de leadership du secteur public. Ce programme a &#233;t&#233; mis au point afin de mettre &#224; l&#8217;honneur les organismes qui font preuve d&#8217;un leadership exceptionnel en prenant des mesures audacieuses visant &#224; am&#233;liorer le Canada, par l&#8217;avancement de la gestion et des politiques publiques. mediaReleasesFR25-June-08 R&#233;seau et Ap&#233;ro ENTR&#201;E GRATUITE Partagez une soir&#233;e avec d&#8217;autres nouveaux professionnels et &#233;tudiants en appr&#233;ciant quelques pintes pour &#233;largir votre r&#233;seau professionnel. Lieu: Cock and Lion Pub Date: mercredi 18 juin Heure: 17h30 R&#233;servations: howard_yeung@hotmail.com Link and Drink FREE ADMISSION Share an evening with other New Professionals and Students over a few pints to expand your professional network. Location: Cock and Lion Pub Date: Wednesday June 18th Time: 5:30 pm RSVP: howard_yeung@hotmail.com IPAC National Capital Region to Support a New Professional to Attend Annual Conference in Quebec City L&#8217;IAPC R&eacute;gion de la capitale nationale va appuyer la participation d&#8217;un jeune professionnel &agrave; la conf&eacute;rence annuelle de l&#8217;IAPC &agrave; la ville de Qu&eacute;bec Sondage aupr&#232;s des membres de l'IAPC - Comptez-vous dedans! Participez &#224; notre sondage en direct. Nous aimerions conna&#238;tre votre organisme du secteur public et les nouveaux d&#233;fis que vous devrez relever. Vos commentaires permettront &#224; l'IAPC de mettre au point de futurs programmes, ateliers, conf&#233;rences et publications. Votre perspective est importante pour l'IAPC et sa mission d'apporter de la recherche de pointe en administration publique aux praticiens et th&#233;oriciens. Pour prendre le sondage, v&#233;rifiez votre messagerie o&#249; vous parviendra un courriel de l'IAPC (sujet : Sondage 2008 de l'IAPC aupr&#232;s des membres) ou appelez le 416-924-8787. http://www.ipac.ca/News-IPACSurveyF CREATING CROSS-CULTURAL FAMILY: IPAC CONSULTANTS BECOME "AUNTIES" TO GHANAIAN CHILDREN When Judy Cavanagh first accepted the position of Canadian Project Director to IPAC&#8217;s Ghana Central Governance Project in 2003, she didn&#8217;t think that by project&#8217;s end, she would have become &#8220;Auntie Judy&#8221; to two families of Ghanaian children. During her first year in Ghana, Cavanagh was so busy launching this six-year project &#8211; aimed at strengthening the decision-making policy process in the Office of the President, Cabinet Secretariat and key Ministries, Departments and Agencies &#8211; that she barely had time to catch her breath. She recalls being moved by the needy, struggling children all around her, and wishing that she had time to help. While driving to her office through the bustling streets of Accra, she would often be approached at a busy intersection by kids selling gum. Soon, she found herself leaning out her car window, and getting to know them. <a href="ConsultantsAdoptingKids">Click here to read more...</a> ConsultantsAdoptingKids OY&#201;, OY&#201; LES NOUVEAUX PROFESSIONNELS! Bourse de dissertation pour les &#233;tudiants de la r&#233;gion de la capitale nationale 2008 Formulaire de parrainage La date limite de soumission des dossiers de candidature a &#233;t&#233; prolong&#233;e jusqu'&#224; Vendredi 2 mai 2008. Prix IAPC pour gestion innovatrice de 2008 L&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada est fi&#232;re d&#8217;annoncer le concours pour le Prix IAPC pour gestion innovatrice de 2008 qui a pour th&#232;me &#171; G&#233;rer le milieu de travail Vert / Innovations en &#233;cologisation &#187;. http://www.iapc.ca/PrixIAPCpourgestioninnovatrice Num&#233;ro sp&#233;cial de l&#8217;APC: Partenariats public-priv&#233; (P3) Maintenant disponible via l&#8217;internet, le dernier num&#233;ro de la revue Administration publique du Canada (volume 51, num&#233;ro 1) est consacr&#233; &#224; l&#8217;&#233;tude des partenariats public-priv&#233; (P3). Voici l&#8217;introduction de Barbara Wake Carroll, r&#233;dactrice de la Revue et professeure &#233;m&#233;rite &#224; l'Universit&#233; McMaster. APC-Vol51-no1 2004 National Capital Region Student Essay Prize Winner 2003 National Capital Region Student Essay Prize Winner Calling all New Professionals!!! Arctic Emergence Nancy's Blurb 1. Demande de communications scientifiques - Congr&#232;s annuel de l'IAPC (date d'&#233;ch&#233;ance le 4 avril 2008) Chercheurs, universitaires, praticiens et consultants sont invit&#233;s &#224; pr&#233;senter des communications pour ce congr&#232;s ayant pour th&#232;me : NOUVEAU MONDE, NOUVELLE SOCI&#201;T&#201;, NOUVELLE ADMINISTRATION PUBLIQUE. http://www.iapc.ca/Appelsdecommunications Appels de communications et de propositions de nouvelles &#233;quipes d'&#233;tudes Sujets : questions courantes d'administrion publique et de politique publique, en particulier la gestion de la sant&#233;, l'&#233;ducation, l'environnement, l'&#233;volution des effectifs, la gestion du rendement et l'imputabilit&#233;, le leadership. L'IAPC s'int&#233;resse surtout &#224; des analyses qui portent sur des questions &#233;mergentes affectant tous les paliers de gouvernement et le secteur public &#233;largi. http://www.iapc.ca/Appelsdecommunications Acc&#232;s &#224; APC en ligne Tous les anciens num&#233;ros d&#8217;APC (Revue Administration publique du Canada), depuis ses cinquante derni&#232;res ann&#233;es, sont MAINTENANT accessibles en ligne sous la SECTION MEMBRE du site Internet de l&#8217;IAPC. http://www.iapc.ca/AccesMembres Le Programme de stage de l&#8217;IAPC Le Programme de stage de l&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada offre aux &#233;tudiantes et &#233;tudiants d&#8217;universit&#233; ainsi qu&#8217;aux r&#233;cents dipl&#244;m&#233;s une occasion sans pareille d&#8217;effectuer un stage de recherche &#224; l&#8217;IAPC dans le domaine des politiques courantes. ProgrammeDeStageDeLIapc Prix IAPC pour gestion innovatrice de 2008 L&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada est fi&#232;re d&#8217;annoncer le concours pour le Prix IAPC pour gestion innovatrice de 2008 qui a pour th&#232;me <b>&#171; G&#233;rer le milieu de travail Vert / Innovations en &#233;cologisation &#187;.</b> http://www.iapc.ca/Innovatrice2008_Communique Digital State at the Leading Edge Conf&#233;rence comm&#233;morative Galimberti par Jacques Bourgault &#224; pr&#233;sent disponible... http://ipacfrench.treefrog.ca/Conf_Galimberti Paul Thomas re&#231;oit le prestigieux Prix d&#8217;enseignement Paul Thomas, professeur Duff Roblin en gouvernement de l&#8217;Universit&#233; du Manitoba, a re&#231;u le Prix Pierre-De Celles/IAPC 2007 pour l&#8217;excellence dans l&#8217;enseignement de l&#8217;administration publique, au cours du congr&#232;s annuel de l&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada (IAPC) qui s&#8217;est tenu &#224; Winnipeg. Actualites_PierredeCelles2007F L'IAPC pr&#233;sente le premier prix &#224; l'agence qui a r&#233;ussi &#224; r&#233;duire les temps d'attente dans les services de sant&#233; WINNIPEG, le 29 ao&#251;t 2007 &#8211; Une agence de sant&#233; de l'Ontario, qui a trouv&#233; un moyen de r&#233;duire les temps d'attente pour les chirurgies et autres services de sant&#233; essentiels gr&#226;ce &#224; une technologie novatrice, a remport&#233; l'un des prix les plus prestigieux de l'administration publique au Canada. MediaReleasesfr29-Aug-07 Un expert en droit de Qu&#233;bec devient Pr&#233;sident de l&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada WINNIPEG, le 27 ao&#251;t 2007 &#8211; L&#8217;un des administrateurs et chercheurs les plus en vue de Qu&#233;bec dans le domaine du droit est le nouveau pr&#233;sident de l&#8217;Institut d&#8217;administration publique du Canada (IAPC). MediaReleasefr28-Aug-07_2 Click here to download the 2007 Agenda. L'Institut d'administration publique du Canada est à la recherche d'un Rédacteur associé ou d'une Rédactrice associée pour sa revue de renom Administration publique du Canada. Article1 Click here for the IPAC membership brochure Click here to download an order form BC and Canada as Asia&#8217;s Pacific Gateway into North America: Challenges and Opportunities Luc Bernier nommé nouveau Directeur de la Collection IAPC en management public et gouvernance Toronto, le 3 avril 2007 -- L'Institut d'administration publique du Canada (IAPC) a le plaisir d'annoncer la nomination de Luc Bernier en tant que nouveau directeur de la Collection IAPC en management public et gouvern MedaiReleasefr03-April-07 The Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games: Active Citizenship: An Evening with Taylor Gunn, Chief Election Officer of Student Vote Backgrounder on Ralph Heintzman Ralph Heintzman reçoit la Médaille Vanier OTTAWA, 23 février 2007 Aujourd'hui, la très honorable juge en chef Beverley McLachlin, de la Cour suprême du Canada, a présenté la Médaille Vanier à Ralph Heintzman. MedaiReleasefr23-Feb-07 Wendy Feldman joint les rangs de L'IAPC en tant que directrice de recherche Toronto, le 7 février 2007 -- L'Institut d'administration publique du Canada (IAPC) a le plaisir d'accueillir Wendy A. Feldman en tant que sa directrice de recherche. Mme Feldman a accepté de prendre en main les activités prioritaires de recherche de l'IAPC et assumera ses nouvelles fonctions au siège social de l'Institut situé à Toronto. MedaiReleasefr07-Feb-07 New Frontiers in Public Sector Governance and Performance Reporting Responding to Crisis: The New Orleans Experience Doug Smith USAR Team Member, and Manager, Equipment Services, City of Vancouver and John Oakley Senior Regional Manager, Provincial Emergency Program, South West Region Donald Savoie : Nouvelles mesures prioritaires pour protéger les fonctionnaires TORONTO -- Les fonctionnaires canadiens ont besoin que des mesures soient prises pour protéger le caractère non partisan de leur profession, déclare le gourou de la gouvernance, Donald Savoie. MedaiReleasefr02-Oct-06 Click to see the Editor's Introduction ADMINISTRATION PUBLIQUE DU CANADA - Numéro spécial santé Les soins de santé au Canada sont devenus la grande question du jour dans l'élaboration des politiques et la gestion publiques. Il s'avère nécessaire que les décisionnaires publics puissent se ressourcer et accéder en temps utile aux réflexions les plus récentes dans ce domaine de plus en plus complexe. À cet effet, l'Institut d'administration publique du Canada (IAPC) publie un numéro spécial de sa revue Administration publique du Canada consacré à l'innovation et la gestion en santé publique. MedaiReleasefr01-Oct-06 Gabriel Sékaly joint les rangs de l'IAPC en tant que directeur général Toronto, 10 août 2006 -- L'nstitut d'administration publique du Canada a annoncé aujourd'hui que Gabriel F. Sékaly a joint les rangs de l'Institut en tant que directeur général. M. Sékaly assumera ses nouvelles fonctions au siège social de l'IAPC établi à Toronto et sa responsabilité sera d'assurer la réalisation des objectifs stratégiques déterminés par le Conseil d'administration de l'IAPC. MedaiReleasefr01-September-06 EVENING SOCIAL EVENT From The Hall to The Hill: Reflections of Larry Campbell The Media and Public Policy Keynote Speaker: Angus Reid, Angus Reid Consultants Media Panel: Moderator &#8211; Judy Kirk, Judy Kirk Consulting Frances Bula, Vancouver Sun Allen Garr , Vancouver Courier Mary Lynn Young, UBC Speakers: Fazil Mihlar, Editorial Board, Vancouver Sun David Good, UVIC School of Public Administration David Zussman An Evening with Senior Tanzanian Government Officials Annual General Meeting Proposed slate of candidates Safe Neighbourhoods - Shared Accountability Keynote Speaker: Mr. Justice Wallace T. Oppal Court of Appeal for British Columbia Panel: Murray Day Director, Emergency Management Division Justice Institute of British Columbia Michael Geller President, Simon Fraser University Community Trust Alan Duncan Environmental Planner, Vancouver Board of Parks and Recreation The New Public Sector Leader Judy Rogers, City Manager, City of Vancouver Terry Beech, Former member Nanaimo City Council <a href="images/IPAC%20Feb%2023%202005%20presentation.ppt" target=_blank">PowerPoint Presentation</a> Democratization and Development in Africa Panel NCR_event_feb_1_05 The New Deal for Cities Insights from Mike Harcourt 2004 Lieutenant Governor's Medal of Distinction in Public Administration NCR_event_nov_29_04 IPAC-IAPC National Conference Hyatt Regency Hotel Vancouver August 29 - Sept. 1st, 2004. SUSTAINABLE COMMUNITIES: THE PROMISE FULFILLED? with Dr. Ann Dale and Dr. William Rees Click below to see presentations by: <a href="files/Nancy%20Knight%20IPAC%20presentation.ppt">Nancy Knight (PowerPoint presentation)</a> <a href="files/William%20Rees%20-%20Opening%20Speaker%202.ppt">William Rees (PowerPoint presentation)</a> <a href="files/Ann%20Dale%20-%20Opening%20Speaker%201.ppt">Ann Dale (PowerPoint presentation)</a> <a href="files/Mark%20Holland%20-%20Panel%20Discussion%201.ppt">Mark Holland (PowerPoint presentation)</a> <a href="files/David%20Fushtey%20Notes.doc">David Fushtey (Word document)</a> Delays can be expected when downloading PowerPoint presentations Values and Ethics Workshop NCR_event_Apr_7_04 ROUNDTABLE EVENT<br/>Surviving & Thriving in the Public Service &#8211;<br/>Addressing Ethical Dilemmas<br/>A LEARNING AND NETWORKING OPPORTUNITY FOR NEW PROFESSIONALS with Allan Tupper, Associate VP, Government Relations and Professor of Political Science and Jerry Berry, City Manager, City of Nanaimo David A. Good NCR_event_Mar_18_04 Globalization and Development in Asia Panel NCR_event_Jan_21_04 PUBLIC SERVICE RENEWAL IN BC<br/>TWO YEARS AND COUNTING with Ken Dobell Deputy Minister to the Premier & Cabinet Secretary Province of British Columbia <a href="files/Ken%20Dobell%20presentation.ppt">Click here to see presentation slides</a> Eric Hayes NCR_event_Nov_19_2003 21ST CENTURY CHALLENGES: ARE GOVERNMENTS READY?<br/>LESSONS FROM SARS with Dr. John Blatherwick Chief Medical Health Officer Vancouver Coastal Health Authority Alex Himelfarb NCR_event_Sept_19_03 Tony Dean NCR_event_Sep_9_03 "WORKFORCE SUSTAINABILITY" THE PUBLIC'S 21ST CENTURY CHALLENGE Alison Jamieson Executive Director, Transition Team HR Modernization Implementation, Treasury Board Secretariat, Canada Lynda Tarras Assistant Deputy Minister, Corporate Human Resources Strategy & Planning, Province of BC Jerry Berry City Manager, City of Nanaimo Donna Wilson VP Human Resources, VanCity Savings Credit Union Alphonsus Faour National President of IPAC and Chair and Chief Executive Officer of the Public Service Commission of Newfoundland and Labrador Panel of New Professionals RECEPTION AND DINNER with JUDY SGRO Chair, Prime Minister&#8217;s Caucus Task Force on Urban Issues &#8220;Smart Policing&#8221; New Visions for the Lower Mainland Gary Forbes RCMP Assistant Commissioner, Lower Mainland District, and Officer-in-Charge, Surrey Detachment Chuck Gale General Manager, Community Safety City of Richmond <a href="http://www.ipac.vancouver.bc.ca/IPAC%20Presentation%20-%20BC%20Policing%20Study1_files/frame.htm">Click here to see presentation slides</a> Transportation in Greater Vancouver<br/>What do we want and what are we willing to pay? PAT JACOBSEN WORKERS&#8217; COMPENSATION REFORM ALAN WINTER Fasken Martineau DuMoulin Spring Seminar FINANCING PUBLIC SERVICES GARY COLLINS Minister of Finance, Province of British Columbia George Heyman President, BCGEU Don Lidstone Lidstone Young Anderson Paul Taylor Deputy Minister and Secretary to the Treasury Board Richard Taylor Executive Director, Union of British Columbia Municipalities Allan Tupper Professor of Political Science and Vice-President of Government Relations, UBC STRATEGIC PERSPECTIVES ON E-GOVERNMENT Don Lenihan Director Centre for Collaborative Government, Ottawa Hon. TED NEBBELING Minister of State for Community Charter Government of British Columbia KEN DOBELL Deputy Minister to the Premier and Cabinet Secretary Province of British Columbia Quality Improvement: The Canada Post Experience Al Burnett Director of Operations Vancouver Island/North, Canada Post POPULATION GROWTH MANAGEMENT Livable Region Hugh Kellas Administrator, Regional Planning GVRD Transportation Challenges in our Region Bill Waters Professor Emeritus UBC Commerce Centre for Transportation Studies Member of Canada Transport Act Review Panel Planning for Growth Ann McAfee Co-Director of Planning City of Vancouver An Environmental Component Tracy London General Manager Oceans Blue Foundation So What About Jobs for these People? Roslyn Kunin Economist and Executive Director of the Laurier Institution Movement in and Out of the Region Mark Duncan Regional Director General, Transport Canada Member Gateway Council 2010 Olympics Marion Lay Chair, Vancouver-Whistler 2010 Bid Committee The Trudeau Legacy and the Past 30 Years of Canadian Federalism Co-Sponsored with the Canadian Bar Association, Constitutional Law Section Maureen Covell Simon Fraser University Public Sector Compensation In Times of Constraint Dr. Brian Bremmels, UBC Infrastructure Works Program Donna Mitchell Assistant Deputy Minister Western Economic Diversification Lunch Seminar and Annual Meeting Angela Trudeau, Consultant Shaukat Jiwa, City of Coquitlam SmartCommunities: Connecting People and Services Spring Seminar GOVERNANCE, ADMINISTRATION AND THE PUBLIC SERVICE<br/>AT THE BEGINNING OF THE 21st CENTURY Speakers Ralph Heintzman, Treasury Board, Government of Canada Peter Baird, Chief Federal Communications Advisor Anne McAfee, Director of City Plans, City of Vancouver Judy Kirk, Judy Kirk Consulting and Co. Seoras Adams, Director of Employees Learning, Province of BC Bob Robertson, CAO, District of Maple Ridge David Loukidelis, Information and Privacy Commissioner, BC Howard Kushner, Ombudsman, Province of BC Carol Boothroyd Media Consultant MEDIA WISE RELATIONS ENHANCING GOVERNMENT ACCOUNTABILITY AND PERFORMANCE:<br/>THE AUDITOR GENERAL'S PERSPECTIVE George Morfitt, Auditor General Province of British Columbia Larry Berg President and CEO Vancouver International Airport Authority TRANSFORMING GOVERNMENT USING INFORMATION TECHNOLOGY Byron Barnard Deputy Chief Information Officer Province of British Columbia